Les mantendremos informados de la fecha en la que reanudaremos actividades. Las personas que cuenten con una reservación para la semana del 14 al 18 de diciembre aún podrán llevar a cabo su visita. No agendaremos nuevas citas hasta nuevo aviso. Las personas que tengan devoluciones pendientes podrán llevarlas a cabo una vez reanudemos actividades.
Agradecemos su comprensión y rogamos cuiden de su salud.

今週（12月14日から18日まで）予約がある利用者の方は、予定通りお越しください。再開については、改めてお知らせいたします。再開のお知らせまで、新たな予約の受付は一旦停止させていただきます。どうぞご了承ください。
皆様、感染には十分お気をつけください。